примечание переводчика

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

перевод текст словарь транслитерация пояснение цитата орфография словник пунктуация переводчик примечание сноска подзаголовок библиография подстрочник составитель аннотация предисловие иврит четырёхтомник сборник глоссарий суахили диалект отсылка произношение оглавление заглавие переиздание язык комментарии полиглот конъектура прочтение вымарка хинди цитирование разночтение послесловие переводчица комментирование статья редактирование автор отрывок однотомник перепечатывание лингвист идиом правка