примечание переводчика

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

подстрочный эсперантский дословный постраничный первопечатный общеупотребительный орфографический удобочитаемый санскритский малоупотребительный надстрочный диакритический лексикографический пунктуационный бессоюзный скорописный глаголический демотический синонимический стилистический этимологический окказиональный стихотворный языковый сербохорватский библиографический разговорный конспективный двуязычный двухтомный трёхтомный текстологический нижеследующий непереводимый английский пояснительный иноязычный иллюстративный нижненемецкий палеографический многотомный монографический читабельный латинский новогреческий корректурный компилятивный рукописный переводческий неудобочитаемый