в переводе на современный язык

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

языковед филолог переводчик полиглот востоковед классик литературовед лингвист переводчица энциклопедист автор поэт прозаик историк иностранец писатель читатель публицист толмач фольклорист баснописец литератор современник сочинитель эмигрант основоположник соотечественник просветитель француз француженка швейцарец символист китаец дипломат романист специалист бельгиец немка фальсификатор беллетрист датчанин историограф славянофил интурист стихотворец англичанка переписчик глухонемой колонизатор издатель