в переводе на современный язык

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

переводиться изъясняться переводить выучить коверкать транскрибировать подучить заимствовать осовременивать переиздавать вкраплять говорить спрягать выговаривать читать выговариваться грассировать зубрить произносить перелагать унифицироваться шпарить перевирать интонировать проговариваться изъясниться толмачить европеизироваться цитировать писаться редактировать отредактировать отрецензировать прочитать процитировать вчитаться прочесть переиздать перечитывать зарифмовать озаглавить заучивать переписывать перепечатывать расшифровывать перечитать революционизировать рифмоваться вычитывать печататься