смешение языков

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

диалектный флективный романский англосаксонский европейский славянский английский языковый сербохорватский нижненемецкий разговорный двуязычный иностранный латинский церковнославянский иноязычный французский новогреческий мандаринский тарабарский общеупотребительный эсперантский испанский неродной итальянский португальский близкородственный непереводимый старославянский тамильский эстонский нерусский латышский идиоматический каталанский переводческий лингвистический просторечный арабский многоязычный кантонский орфоэпический баскский греческий древнееврейский обиходный немецкий голландский употребительный расовый