трудности перевода

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

антология глоссарий сборник мова издательство прононс редакция читалка типография подраздел библиотечка библиотека посольство еженедельник затор журнал книгохранилище консульство завал архив бездорожье торгпредство газета корпункт печать спецшкола скрипторий читальня стремнина бестиарий зарисовка англ родина теснина кантон генерал-губернаторство дамба перешеек метрополия адмиралтейство плотина картотека аудитория поморье бурелом фильмотека один брод страна трамплин