трудности перевода

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

переведённый переводимый сопоставляемый переводивший цитируемый русифицированный аннотированный пишущийся написанный изъяснявшийся переписываемый латинизированный процитированный зарифмованный комментированный перебелённый цитированный редактируемый переписывающий изданный прочитанный напечатанный озаглавленный трактовавший рифмующийся переизданный прокомментированный публикуемый прочитываемый цензурованный печатаемый переписанный писавшийся толкуемый цитирующий решаемый литографированный преодолённый перепечатанный читающий перефразированный писавший предпосланный артикулированный упоминаемый прочитавший дешифрованный рецензируемый сброшюрованный преодолеваемый