калькирование

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

словообразовательный лексикографический окказиональный номинативный фонологический флективный просодический фонемный вариантный морфемный местоименный фразовый предикативный пробельный акцентный курсивный семантический изоморфный эсперантский синтагматический синонимический синтаксический фонетический различительный компонентный бессоюзный комбинаторный метонимический эмфатический семиотический буквалистский парадигматический атрибутивный модальный назывной идеографический дескриптивный лексический структуралистский отглагольный глаголический антитетический компаративный двучленный апперцептивный объектный рекурсивный аддитивный подчинительный синкретичный