дословный

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

дословный подстрочный иноязычный устный эсперантский разговорный санскритский идиоматический фонетический текстуальный стихотворный иносказательный окказиональный постраничный старославянский непереводимый удобочитаемый метафорический лапидарный арамейский лингвистический общепонятный общеупотребительный ритмизованный фразеологический конспективный лексический орфоэпический смысловой церковнославянский ямбический демотический малоупотребительный грамматический диалектный текстологический цитатный этимологический двуязычный просторечный синтаксический стилистический каламбурный лексикографический флективный образный просодический бессоюзный афористичный пунктуационный