точное воспроизведение

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

сопоставление интерполяция рубрикация дословность калькирование последовательность оригинал цитация интерпретация воспроизведение точность описание неточность координаты датировка иллюстрирование репродуцирование определение хронология погрешность сличение уточнение репродукция произведение галобионт приблизительность координата детализация параметр визирование копирование деривация формулировка местоположение отображение наблюдаемость обобщённость воссоздание иллюстративность парафраза выверка нюансировка экспрессия детальность звукопись натуралистичность фоника стилизация импрессия повторение