арамейский

иврит латынь глаголица огласовка алфавит койне клинопись идиш санскрит кириллица письменность транскрипция транслитерация пятикнижие праязык перевод библия талмуд латиница диалект мидраш фарси ладино письмена иероглифика текст наречие гематрий апокриф второзаконие начертание заимствование иудей латинизм манускрипт палеограф лингвист семит подстрочник идеограмма пиктография идиома эсперанто шумер грамматика переписчик талмудист этимология толковник сефард