успокоить читателей