указывать направление