указания центра