странная раздвоенность