составлена карта