смотрит в книгу, а видит фигу