служить проводником