служба продолжалась