речь вернулась