прямое продолжение