производить вручную