примитивная конструкция