представленная картина