представать перед читателем