появиться на палубе