полная запись