полковник остался