повернуться к экипажу