перепрыгнуть на палубу