перелистывать рукопись