перевести взгляд на стол