отойти от трибуны