нехитрый вывод