незначительные поправки