независимым образом