на территорию частной собственности