на поверхность реальности