на гребную палубу