за пределы провинции