в стандартные рамки