в перевёрнутый бинокль