в носовую каюту