в нормальное пространство