в направлении стола