в автономном режиме