внешнее торможение