вернуться к экипажу