вернуться к владельцу