вернуться в управление